Binary Search: First & Last

Runs left- and right-biased binary searches to find the complete target range.